Existe "tortura light"?

E agora, a dúvida cruel: começar por onde? Ambientalismo, of course! Deveria ser, já que a saúde do planeta está ameaçada e estamos todos a bordo da mesma canoa furada.

Porém, vou preferir recomeçar referindo uma expressão que me deixou de cara: "tortura light". Existe isso?

Segundo uma pesquisadora do Centro de Filosofia Aplicada e Ética Pública da Universidade de Melbourne, na Austrália, que lançou um livro sobre o tema, o termo é "amplamente utilizado no debate público internacional sobre a tortura".

Segundo ela, "essa distinção entre modalidades de tortura, muito usada por torturadores, mas também pelos jornalistas e intelectuais que estudam o tema, é profundamente nociva para as democracias, pois alimenta uma ilusão de que algum tipo de tortura possa ser compatível com o estado de direito.”

Caramba! Olha só o perigo... Olha só aonde nós chegamos! Torturar não pode, mas uma "torturazinha", até que vai! Perdemos a noção? Assim, a humanidade vai acabar se destruindo antes mesmo que a natureza se encarregue disso.